한국어
신경다양성 지지모임 세바다와 성인자폐(성)자조모임 estas, 한양대학교 한국후견·신탁연구센터는 2023년 2월 16일(목)부터 17일(금)(잠정)까지 서울에서 제2회 신경다양성 포럼을 공동 개최합니다.
이번 행사는 자폐인과 신경다양인을 둘러싼 차별과 배제에 저항하고 많은 관심을 촉구하는 의미에서 “신경다양인의 차별과 연대”를 주제로 진행됩니다. 이에 더욱 많은 자폐 당사자와 신경다양인의 목소리를 듣고자 국내외 신경다양인을 대상으로 라이트닝 토크* 신청을 다음과 같이 받습니다.
*라이트닝 토크(Lightning Talk)는 컨퍼런스에서 많은 발표를 듣기 위해 짧은 시간에 이뤄지는 발표 세션을 의미하며, 많은 해외 자폐단체들이 이미 이러한 행사를 적극적으로 진행하고 있습니다.
1. 일시: 2023년 2월 17일 (금)(2일차) 10-12시
2. 주제: 자유
3. 신청 대상: 자폐, 지적장애 당사자 및 신경다양성 당사자
4. 언어: 한국어 혹은 영어 중 자유롭게 선택
5. 분량: 인당 7분 이내(참가자수가 많아질 경우 조정될 수 있습니다.)
6. 형식: 자유(프레젠테이션 준비 가능)
7. 인원: 00명
8. 신청 기한: 2023년 1월 31일(2차)
- 자리가 차면 조기 마감될 수 있습니다. 또한 지원자가 많은 경우 발표자의 다양성 보장을 위해 발표자를 추후 선정, 통보할 수 있습니다.
9. 문의 및 신청: 한국후견·신탁연구센터( kcgat.info@gmail.com )로 메일을 보내주세요. 신청 시에는 이름(실명 외 가능), 정체성, 주제, 프레젠테이션 사용 여부를 적어서 보내주세요. 미리 준비하신 프레젠테이션이 있다면 함께 보내주시기 바랍니다. 당일 현장, Zoom 등을 통한 실시간 발표가 힘든 경우 7분 이내의 동영상을 보내실 수 있습니다.
10. 주의사항
- 본 행사 및 발표하시는 내용은 한국후견·신탁연구센터 유튜브 채널을 통해 중계되며, 이후 다시보기가 가능합니다. 얼굴을 노출하고 싶지 않은 경우 사전에 말씀해 주시기 바랍니다.
- 다른 사람이나 소수자를 공격하는 발언, 또한 신경다양성의 제거를 옹호하는 내용을 발표하실 수 없습니다. 이를 준수하지 않거나 발표내용이 포럼의 취지에 부합하지 않는다고 운영진이 판단할 때 발표 신청이 거부되거나 발표가 도중에 제한될 수 있습니다.
- 발표 이후 질문과 토론 시간이 있습니다.
English
3Oceans, estas, and Korean Research Center for Guardianship And Trusts(KCGAT), Hanyang University co-host Neurodiversity Forum 2023 at Seoul, on February 16-17(Thu·Fri), 2023.
The theme of this year's conference is 'the discrimination and the coalition of neurodivergent people.' We are now inviting neurodivergent persons worldwide into our lightning talk session to hear more voices of Autistics and Neurodivergent people.
1. Date: Febrary 17, 2023, 10AM-12PM KST (1AM-3AM GMT)
2. Topic: Free
3. Participants: Autistic People, Persons with Intellectual disabilities, or Neurodivergent People
4. Language: Korean or English (Japanese only in the video)
5. Length: Under 7 minutes(we can moderate the time by the number of participants.)
6. Format: Free(Can use Presentation Files)
7. Number of participants: 00 persons
8. Due date: December 31, 2022 (1st deadline).
- The submission could be closed before the date.
- The Organisers could select and notify the eligibility to ensure the diversity of participants.
9. Questions and submission: Please send the e-mail to KCGAT( kcgat.info@gmail.com ). Please indicate your name(not only your real name), your neurodivergent identity, the topic's subject, and the presentation file's usage in the submission e-mail. Please send the file if you have already made it. You can send a video if you cannot present at the venue or in real-time places like Zoom.
10. Cautions
- The presentations are broadcast through KCGAT Youtube Channel, and replays are available. Please notify us if you want to hide your face throughout the session.
- You cannot present aggression to other people or persons with minorities or advocate removing the neurodiversity. Suppose you do not comply with this regulation, or organisers regard your presentation as not complying with the forum's purpose. In that case, organisers may refuse the submission, or your speaking may stop as soon.
- We have questions and debate time after all the lightning talks are over.
日本語
神経多様性支持会セバダ、成人自閉(性)自助会estas及び漢陽大学校韓国後見・信託研究センターは２０２３年２月１６日・１７日（木・金）二日間ソウルで第２回神経多様性フォーラムを共同開催します。
今回は自閉人や神経多様人を回っている差別や排擠に抵抗し、皆さんの関心を促す意味で『神経多様人の差別及び連帯』をテーマにしました。今回のフォーラムでは自閉人や神経多様人の参加を拡大するために全世界の神経多様人を対象でライトニングトーク※参加者を募集します。
※ライトニングトーク(Lightning Talk)はコンファレンスで大きい方の発表を聞くために短い時間の中で行われる発表セッションを意味します。海外には大きい自閉団体たちが積極的に実施しています。
1. 日時: 2023年 2月 17日(金、二日目) 10-12時
2. 主材: 自由
3. 申請の資格: 自閉・知的障害者や神経多様人
4. 言語: 韓国語や英語に自由(事前にビデオを送られる場合、日本語可能)
5. 分量: ７分以内(申請者数が多い場合、発表時間の調整が行われることもあります。)
6. 形: 自由(ファイルでのプレゼンテーション可能)
7. 定員: 00名
8. 申請の締め切り: 2022年 12月 31日 (1次）
- 場合によって早期に申請を中止することがあります。申請者が多い場合、発表者の多様性を保証するため、発表者を選定する場合もあります。
9. ご申請及び問い合わせ: 韓国後見・信託研究センター( kcgat.info@gmail.com )の前でメールにお願いしたいと思います。ご申請する際にはお名前、アイデンティティ、ご発表のテーマ、発表ファイルの使用可否を教えて下さい。プレゼンテー- ションファイルが完成された場合はファイルを送ってください。当日現場・Zoomを利用した実時間発表が難しい場合７分以内の映像を遅れることができます。
10. 注意事項
- 今回のフォーラムは韓国後見・信託研究センターYoutubeチャンネルで生中継され、リプレイも残られます。発表者の顔を見せられない場合、事前の連絡お願いします。
- 他の人や少数者を攻撃する発言、及び神経多様性の除去を養護する内容のご発表はご遠慮ください。この意を順守しない場合、そして発表のご内容がフォーラムの趣旨と異なると運営陣が発表した場合、発表の申請が断り、発表が途中に制限する場合があります。
- 発表後、質問と討論の時間があります。